"Como ouvimos cada homem em nosso próprio idioma, em que nascemos?"